全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

文旅翻译 / 新时代翻译专业学位研究生系列教材

定价：￥52.90

作者：彭萍

出版时间：2025-05

最新印次日期：2025-5

出版社：外语教学与研究出版社

以下为《文旅翻译》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：外语教学与研究出版社
ISBN：9787521362602
版次：1版
图书编号：558860
出版时间：2025-05
适用专业：英语
适用分级：研究生及以上

作者简介

彭萍，北京外国语大学教授、英语学院副院长。兼任国际儒学联合会理事、国务院侨办专家咨询委员会委员、中国中医药研究促进会中医药翻译与国际传播专业委员会副会长、中国比较文学学会海外汉学研究分会理事等，荣获“文明之光·2019中国文化交流年度人物”称号。已出版专著10余部，出版译著近20部，在各级学术刊物发表论文近60余篇，主持国家级、省部级及其他项目10余项，参与项目多项。主编国家级规划教材《商务英语阅读（上、下册）》（第二版）以及《英汉笔译》等10余部，参编国家级规划教材及普通教材10余部。从事文旅翻译实践和审校工作25年，累计超过300余万字，出版过旅游英语阅读和旅游英语翻译等方面的教材。

查看全部

内容简介

《文旅翻译》教材共设14个单元，内容涵盖广泛，体裁多样。首单元为文旅翻译概述，其余13个单元分别聚焦不同层面，包括自然景观、人文景观、景点解说等主题。除概述单元外，每单元均包含三大模块：模块一为英文语篇解析，模块二为中文语篇翻译实践解析，重点讲解各类文本的文体特征及具体翻译策略与技巧；模块三为练习题，旨在提升学习者的翻译实践能力。本教材主要面向旅游、英语及翻译专业本科生，同时可作为翻译硕士（MTI）和翻译博士（DTI）相关课程的教材。此外，对于广大翻译爱好者及具备一定笔译基础的在职翻译人员，同样适合作为培训用书或自学资料。