全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

英译汉基础教程

￥35.00定价

作者：李冬鹏李梓铭关琳主编

出版时间：2018-04-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《英译汉基础教程》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568255479
版次：1
图书编号：388082
装帧：平装
开本：小16开
出版时间：2018-04-01
千字：245
中图分类编号：H315.9

作者简介

李冬鹏，长春理工大学副教授，长春理工大学翻译方向一线教师，讲授本科生《笔译》课程14轮，另外教授研究生《高级笔译》课程2轮，成功组织并指导了多次翻译工作坊，翻译教学和实践经验丰富。近年来，参加了三部教材编写，两部第二名，一部第三名，其中一部为长春理工大学校级立项教材（北京理工大学出版社出版，第二名），另参加一部著作撰写（第二名），教材编写经验丰富。主持省级教研项目一项，参加省级翻译、教学方面的项目近十项，均为前三名，发表翻译、教学、文学等方面的学术论文二十余篇，其中五篇为中文核心期刊论文。2006年获得长春理工大学校“教学质量优秀奖”二等奖；2015年被评为校先进工作者；2016年获得校“教学质量优秀奖”一等奖。

查看全部

内容简介

本教材以翻译理论为指导，侧重翻译实践，在系统介绍英汉两种语言的差异，讲解英译汉中的各种实用翻译技巧的同时，辅以改错、句子翻译、篇章翻译等大量翻译练习，另外附录各类实用文体的翻译练习,各章循序渐进，难易结合，形成了一个比较完整的英译汉体系。本教材在篇章、句段实例的选择上以近年来英文报纸和期刊方面的文章为主，科技、商务等题材占有一定比例，突出了实事资讯的领先性，能切实提高学生当下学习和未来工作中所需的翻译能力。本书是为普通高校英语专业本科生编写的英译汉笔译教材，也可为一般翻译爱好者使用。