汉语应用文英译选读 / 中国对外话语体系建构研究丛书
￥49.00定价
作者： 熊兵主编
出版时间：2019-11
出版社：武汉大学出版社
- 武汉大学出版社
- 9787307207158
- 283531
- 50212375-5
- 平装
- 16开
- 2019-11
- 400
- 263
- 文学
- 外国语言文学
- H315.9
- 外语
- 本科
作者简介
内容简介
《汉语应用文英译选读》是一本汉语应用文英译选读教材。全书共分八章，分别涉及广告翻译、旅游翻译、商贸翻译、新闻翻译、法律翻译、说明书翻译、政论文翻译和公示语翻译。《汉语应用文英译选读》主要供高等院校翻译硕士专业应用翻译教学使用，也可作为英语语言文学专业、外国语言学与应用语言学专业翻译方向硕士研究生以及翻译专业本科生的辅助教材。
目录
章 广告翻译
一、广告正文英译
二、品牌英译
三、广告语英译
四、商业广告常用表述英译
五、招聘广告常用表述英译
第二章 旅游翻译
一、旅游文本段落英译
二、旅游文本常用表述英译
第三章 商贸翻译
一、商务信函、合同、协议段落英译
二、商贸信函、合同、协议、契约中常用句式英译
三、合同、协议、契约中常用旧体词语英译
四、商贸合同、经济、营销、保险相关词汇英译
第四章 新闻翻译
一、新闻标题英译
二、新闻导语英译
三、新闻段落英译
第五章 法律翻译
一、法律文本段落英译
二、法律文本常用表述英译
第六章 说明书翻译
一、说明书段落英译
二、说明书常用表述英译
第七章 政论文翻译
一、政论文段落英译
二、政论文常用表述英译
第八章 公示语翻译
参考文献
一、广告正文英译
二、品牌英译
三、广告语英译
四、商业广告常用表述英译
五、招聘广告常用表述英译
第二章 旅游翻译
一、旅游文本段落英译
二、旅游文本常用表述英译
第三章 商贸翻译
一、商务信函、合同、协议段落英译
二、商贸信函、合同、协议、契约中常用句式英译
三、合同、协议、契约中常用旧体词语英译
四、商贸合同、经济、营销、保险相关词汇英译
第四章 新闻翻译
一、新闻标题英译
二、新闻导语英译
三、新闻段落英译
第五章 法律翻译
一、法律文本段落英译
二、法律文本常用表述英译
第六章 说明书翻译
一、说明书段落英译
二、说明书常用表述英译
第七章 政论文翻译
一、政论文段落英译
二、政论文常用表述英译
第八章 公示语翻译
参考文献
