全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

英汉语对比与翻译教程（第二版） / 翻译专业本科系列教材

定价：￥69.00

作者：杨元刚

出版时间：2025-12

最新印次日期：2025-12

出版社：武汉大学出版社

以下为《英汉语对比与翻译教程（第二版）》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：武汉大学出版社
ISBN：9787307255012
版次：2-1
出版时间：2025-12
本科门类：文学
本科专业类：外国语言文学类
适用专业：英语
适用分级：本科

作者简介

杨元刚，语言学及应用语言学博士，湖北大学外国语学院教授、硕士生导师，翻译学科带头人，湖北省一流本科专业（翻译）负责人，湖北省优秀中青年翻译家，国家一级学会中国英汉语比较研究会理事、中国翻译工作者协会理事，湖北省翻译工作者协会副会长。出版专著、教材、译著10多部，发表论文近30篇。

查看全部

内容简介

本书运用对比语言学的基本原理，描述英汉两种语言在词汇、语义、句法、修辞、语篇等层面的主要差异，从思维方式、文化特征方面描述并解释造成异同的原因。全书共分七章，包括英汉语对比与翻译研究概论、英汉文化对比与翻译、英汉词汇对比与翻译、英汉词语语义对比与翻译、英汉句法对比与翻译、英汉修辞对比与翻译、英汉语篇对比与翻译。本书可以帮助学生克服英汉互译中的语用失误，以便为较高级的翻译课程的学习打下一个较为扎实的基础。