翻译论坛 2014第2期
¥20.00
翻译研究新视野
¥47.00
中译外研究（第6辑）
¥58.00
跨学科的翻译研究
¥49.80
语译哲思——潘文国学术论文自选集
¥70.00
跨越学科边界——申丹学术论文自选集
¥76.00
思偕境·文进时——王宏印学术论文自选集
¥74.00
译学偶得——陈宏薇学术论文自选集
中国现代文学三十年（修订版）
¥0.00
敦煌学十八讲
宗教研究指要
西方文学十五讲（修订版）
比较文学与世界文学：乐黛云教授七十五华诞特辑
西方美术理论简史（第2版）
屈原及楚辞学论考
放宽小说的视野：当代小说国际工作坊
超越翻译——罗选民学术论文自选集 / 英华学者文库
作者： 罗选民
出版时间：2022-04-07
出版社：高等教育出版社
罗选民教授在翻译学、英汉语对比和话语分析、比较文学和跨文化传播研究等领域成果丰硕，本书收录其在翻译研究领域发表的文章共13篇,这些论文的语料丰富，史料翔实，具有跨学科的特点，在理论探讨和作品阐释上富有前瞻性和独创性,其主要观点已在国内外一流学术期刊上发表，得到学界的高度评价。
前辅文 第一部分 话语与翻译 导言 一 从词层、句层到话语层翻译 二 小句：话语翻译的转换单位 三 英汉话语的建构类型 四 话语翻译的认知模型建构 第二部分 翻译与互文性 导言 五 从糅杂看杜甫《秋兴》诗的互文性翻译 六 从互文性看《红楼梦》书名两种英译的得失 七 耶鲁解构学派互文性研究给翻译的启示 第三部分 翻译与现代性 导言 八 作为教育行为的翻译：早期清华案例研究 九 梁启超的小说翻译与文学革命 十 从“硬译”到“易解”：鲁迅的翻译与中国现代性 第四部分 翻译与跨学科研究 导言 十一 文化记忆与翻译研究 十二 跨文化视域中的归化/异化翻译 十三 大翻译与文化记忆：中国形象的建构与传播
内容评价
质量评价
