注册 登录 进入教材巡展
#
  • #
推荐纸质教材 推荐数字资源

出版时间：2007-12-29

出版社：高等教育出版社

以下为《翻译论稿》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：
关闭
基本信息 评价
  • 高等教育出版社
  • 9787040230970
  • 1
  • 60920
  • 0041156857-9
  • 平装
  • 16开
  • 2007-12-29
  • 350
  • 234
  • 外国语言文学
内容简介

本书是“中国外语知名学者文库”之一，是我国著名翻译家、翻译理论家刘重德先生多年有关翻译的论著。本书主要包括了刘重德先生在翻译理论、译诗探讨、经典翻译、语言研究、教学研究等7个部分，共28篇研究论文。

目录
  • 翻译理论
    • 谈翻译的忠实性（1982)
    • 信于内容，达如其分（1990)
    • 略谈我国人名地名拼写向题(1990)
    • 词无“定”义译无“定”法——《英汉翻译例句词典》序(1995)
    • “欧化”辨析——兼评归化现象(1998)
    • 从翻译的定义谈包——再议文化语言与翻译(2000)
    • 事实胜雄辩——也谈我国传统译论的成就和译学建设的现状(2000)
    • 试从“中道”来观察翻译研究中的矛盾问题(2000)
  • 译诗探讨
    • 漫话英诗汉译(1990)
    • 卞之琳的译诗理论和实践(1991)
    • 论译诗——《中国古诗汉英比译五十三首》序(1996)
    • 杜甫《漫兴》英译杂感
  • 经典翻译
    • 阅读汪、任译注《诗经》后记(1996)
    • 《论语》两个英文
友情链接 中国出版集团公司 新华书店总店 中国出版协会 中国编辑学会 高等教育出版社 机械工业出版社 科学出版社 化学工业出版社 中国电力出版社 电子工业出版社 人民交通出版社 中国人民大学出版社 北京大学出版社 清华大学出版社 人民邮电出版社 中国农业出版社 中国建筑工业出版社 人民卫生出版社 大连理工大学出版社 北京理工大学出版社 郑州大学出版社 北京师范大学出版社 南开大学出版社 武汉大学出版社 北京出版社 地质出版社 东北财经大学出版社有限责任公司 法律出版社有限公司 中国农业科学技术出版社 中国科学技术大学出版社 重庆大学出版社 西南大学出版社 上海交通大学出版社 中国水利水电出版社 华东师范大学出版社 外语教学与研究出版社 复旦大学出版社 中国中医药出版社
© 2018-2024 新华国采教育网络科技有限责任公司 版权所有