食品专业英语 / “十四五”职业教育部委级规划教材
¥49.80定价
作者: 贾洪信,张艳杰
出版时间:2023-05
出版社:中国纺织出版社
纺织服装类“十四五”部委级规划教材
- 中国纺织出版社
- 9787522904597
- 1-1
- 462148
- 68257339-9
- 16开
- 2023-05
- 144
- 食品
- 高职
作者简介
内容简介
本教材包含7个章节,系统介绍了消化系统和能力、营养素、不用人群营养、各种食物的营养价值、营养与健康、食品质量管理等相关内容的食品专业英语词汇和专业术语,旨在传授专业英语的翻译技巧,提高学生专业英文文献的查找、阅读和翻译水平,并能够独立翻译和撰写英文摘要。本教材添加教学视频二维码,且召集企业人员参与编写,校企合编 ,理论实践相结合,更符合高职院校人才培养的需要,力求内容丰富、简明扼要、特色突出与科学实用。
目录
(目录仅供参考,请以实书为准)
Unit 1 食品专业英语的翻译基础 ……………………………………………………………… 1
第一节 翻译步骤 …………………………………………………………………………… 1
第二节 翻译方法 …………………………………………………………………………… 5
Unit 2 Digestive System and Energy ………………………………………………………… 11
Reading Material 1 Digestive System ……………………………………………………… 11
Reading Material 2 Energy ………………………………………………………………… 15
Unit 3 Nutrients ………………………………………………………………………………… 20
Reading Material 1 Proteins ………………………………………………………………… 20
Reading Material 2 Lipids ………………………………………………………………… 25
Reading Material 3 Carbohydrates ………………………………………………………… 29
Reading Material 4 Vitamins ……………………………………………………………… 34
Reading Material 5 Minerals ……………………………………………………………… 39
Unit 4 Nutrition for Different Populations …………………………………………………… 44
Reading Material 1 Dietary Guidelines for Chinese Residents (2022) ………………… 44
Reading Material 2 Chinese Food Guide Pagoda ………………………………………… 49
Reading Material 3 Nutrition and Diet for Pregnant Women ……………………………… 53
Reading Material 4 Nutrition and Diet for the Elderly …………………………………… 57
Unit 5 Nutritional Value of Various Foods ………………………………………………… 62
Reading Material 1 Milk and Dairy Products ……………………………………………… 62
Reading Material 2 Cereals and Tubers …………………………………………………… 67
Reading Material 3 Eggs …………………………………………………………………… 71
Reading Material 4 Fruits and Vegetables ………………………………………………… 75
Reading Material 5 Livestock, Poultry Meat and Aquatic Products ……………………… 80
Unit 6 Nutrition and Health …………………………………………………………………… 84
Reading Material 1 Nutrition and Obesity ………………………………………………… 84
Reading Material 2 Nutrition and Hypertension …………………………………………… 91
Reading Material 3 Nutrition and Stroke …………………………………………………… 95
Reading Material 4 Nutrition and Cancer ………………………………………………… 99
Unit 7 Food Quality Management …………………………………………………………… 104
Reading Material 1 GMP ………………………………………………………………… 104
Reading Material 2 SSOP ………………………………………………………………… 109
Reading Material 3 HACCP ……………………………………………………………… 114
参考文献 ………………………………………………………………………………………… 119
Unit 1 食品专业英语的翻译基础 ……………………………………………………………… 1
第一节 翻译步骤 …………………………………………………………………………… 1
第二节 翻译方法 …………………………………………………………………………… 5
Unit 2 Digestive System and Energy ………………………………………………………… 11
Reading Material 1 Digestive System ……………………………………………………… 11
Reading Material 2 Energy ………………………………………………………………… 15
Unit 3 Nutrients ………………………………………………………………………………… 20
Reading Material 1 Proteins ………………………………………………………………… 20
Reading Material 2 Lipids ………………………………………………………………… 25
Reading Material 3 Carbohydrates ………………………………………………………… 29
Reading Material 4 Vitamins ……………………………………………………………… 34
Reading Material 5 Minerals ……………………………………………………………… 39
Unit 4 Nutrition for Different Populations …………………………………………………… 44
Reading Material 1 Dietary Guidelines for Chinese Residents (2022) ………………… 44
Reading Material 2 Chinese Food Guide Pagoda ………………………………………… 49
Reading Material 3 Nutrition and Diet for Pregnant Women ……………………………… 53
Reading Material 4 Nutrition and Diet for the Elderly …………………………………… 57
Unit 5 Nutritional Value of Various Foods ………………………………………………… 62
Reading Material 1 Milk and Dairy Products ……………………………………………… 62
Reading Material 2 Cereals and Tubers …………………………………………………… 67
Reading Material 3 Eggs …………………………………………………………………… 71
Reading Material 4 Fruits and Vegetables ………………………………………………… 75
Reading Material 5 Livestock, Poultry Meat and Aquatic Products ……………………… 80
Unit 6 Nutrition and Health …………………………………………………………………… 84
Reading Material 1 Nutrition and Obesity ………………………………………………… 84
Reading Material 2 Nutrition and Hypertension …………………………………………… 91
Reading Material 3 Nutrition and Stroke …………………………………………………… 95
Reading Material 4 Nutrition and Cancer ………………………………………………… 99
Unit 7 Food Quality Management …………………………………………………………… 104
Reading Material 1 GMP ………………………………………………………………… 104
Reading Material 2 SSOP ………………………………………………………………… 109
Reading Material 3 HACCP ……………………………………………………………… 114
参考文献 ………………………………………………………………………………………… 119