全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

世界文学名著名家名译·名师导读版——老人与海 / 世界文学名著名家名译·名师导读版

￥26.00定价

作者：（美）欧内斯特·海明威著

译者：万义兵潘华凌译译；

出版时间：2020-07-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《世界文学名著名家名译·名师导读版——老人与海》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568286015
版次：1
图书编号：393342
装帧：平装
出版时间：2020-07-01
千字：107
学科分类1：文学
学科分类2：外国语言文学
中图分类编号：I712.45

作者简介

欧内斯特·海明威（1899—1961），美国小说家，“新闻体”小说创始人，1954年诺贝尔文学奖获得者，以“文坛硬汉”著称，被誉为美利坚民族的精神丰碑。早期作品《太阳照样升起》《永别了，武器》等，被称为表现美国“迷惘的一代”的代表作。19世纪以后转而塑造摆脱迷惘、悲观，为人民利益英勇战斗和无畏牺牲的反法西斯战士形象，如剧本《第五纵队》、长篇小说《丧钟为谁而鸣》等。

万义兵，英文专业硕士研究生毕业，精通于文学作品翻译，尤其对美国文学研究较为透彻。其译文风格简练、文学性强，他的译风严谨，译文做到了忠实原著的“信”和晓畅的“达”，并善于传达原文的精妙之处，文字亲切通俗，生动雅致。翻译经典文学名著多部，尤其擅长翻译海明威著作。其中代表作有《老人与海》。

潘华凌，江西上高人，教授，中国译协专家会员、理事，多年从事翻译研究、翻译教学和翻译实践，已出版文学译作和学术译著近三十部，计八百余万字，代表性作品有：《了不起的盖茨比》《海明威短篇小说选》《马克·吐温中短篇小说选》《动物农场》《一九八四》《汤姆·索亚历险记》《消失的地平线》等。

查看全部

内容简介

《老人与海》是美国作家海明威的代表作品之一，发表于1952年，是作者生前发表的最后一部中篇小说。用海明威自己的话说，这是他“这一辈子所能写的最好的一部作品，别的优秀而成熟的作品与它相比大为逊色”。

海明威在他的作品当中塑造了很多“硬汉”形象，其中《老人与海》中的圣地亚哥便是最具代表性的一个。圣地亚哥老人在海上与大鱼搏杀，坚守自己的人生格言“一个人可以被毁灭，但是不能被战胜”，那是一场强者与强者的对决，也只有在这种对决当中，“硬汉”精神才显得更加夺目耀眼。最后老人拖着鱼骨回到家中，他失败了，但他成为一名不折不扣的英雄。