全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

名家名译世界文学名著——爱的教育 / 名家名译世界文学名著

￥30.00定价

作者： [意]埃·德·亚米契斯著

译者：刘月樵译译；

出版时间：2015-04-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《名家名译世界文学名著——爱的教育》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568202732
版次：1
图书编号：392984
装帧：平装
开本：16开
出版时间：2015-04-01
千字：240
学科分类1：文学
中图分类编号：I546.84

作者简介

"著者·

埃·德·亚米契斯（Edemondo DeAmicis）1846年10月31日生于意大利利古里亚大区因佩里亚省一个收奥内利亚的海滨城市。他从小喜爱军旅生活，16岁进入莫德纳军事学院学习，1865年毕业后成为军官，1866年积极参加了意大利第三次独立战争。

译者

刘月樵，女，汉族，籍贯：河北省乐亭县，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）意大利语专业，1964年进入中国国际广播电台意大利语部工作至退休，任翻译，记者，职称：译审(教授）。1980-1982年，在意大利进修意大利语言和文学，为欧美同学会会员，中国意大利文学研究会理事，中国翻译协会2010年受表彰资深翻译家。

查看全部

内容简介

"这部书是特地奉献给九岁到十三岁的小学生的。该书的题目可以叫做“一个小学生一学年的故事”，是由意大利某市立小学一位四年级的学生写的。我说是以为四年级的小学生写的并不意味着是直接出于他的手笔，依此而出版成书的。他日积月累地在自己的笔记本上上写呀写呀，写他在校内外的所见所闻所想。到了年底，他爸爸在他的本子上加了批注，但力图保持原故事的主题思想和孩子的语言风格。四年以后，他已升入高中。这时候，他重温自己的手稿，回忆起人和事更有了新鲜感，于是，又在手稿中加进了新的内容。