全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

世界文学名著名家名译·名师导读版——基督山伯爵 / 世界文学名著名家名译·名师导读版

￥38.00定价

作者：（法）大仲马著

译者：李玉民译译；

出版时间：2020-05-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《世界文学名著名家名译·名师导读版——基督山伯爵》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568282222
版次：1
图书编号：383706
装帧：平装
出版时间：2020-05-01
千字：232
中图分类编号：I565.44

作者简介

大仲马（Alexandre Dumas，1802—1870），法国著名剧作家和小说家，被誉为“法兰西民族作家”，撑起了19世纪法国文学的一半天空。大仲马的著作多达三百余卷，他的小说大多以真实的历史作背景，情节曲折生动，往往出人意料，代表作有《基督山伯爵》《三个火枪手》《二十年后》《玛戈王后》等。

李玉民，首都师范大学外院教授、翻译家，从事法国纯文学翻译二十余年，译著五十多种。主要翻译作品有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《漂亮朋友》《羊脂球》等。

查看全部

内容简介

本书描写的是法国波旁王朝时期发生的一个报恩复仇的故事。年轻的唐代斯是一个勇敢、正直的水手。他有慈爱的父亲、体贴爱慕的未婚妻，还有欣赏他的船主莫雷尔。本是前途无限的青年，却遭小人陷害被打入黑牢。在黑牢中，狱友法利亚神甫向他传授各种知识，并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏的位置告诉了他。唐代斯在黑牢中度过了漫长的十几年，越狱成功后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵。经过一番精心策划，唐代斯终于报答了恩人，惩罚了想置他于死地的仇人。

本书为我国翻译家李玉民所译，全书语言生动、文笔流畅，情节跌宕起伏，迂回曲折，不仅为读者再现了波旁王朝复辟及七月王朝时期的社会形态，刻画了无休止的战争给人民带来的深重灾难，用细腻的文笔为读者揭示了真实的人性。