-
北京理工大学出版社
- 9787568285131
-
1
-
380783
-
平装
-
2020-06-01
-
301
-
文学
-
外国语言文学
-
H319.4:I
作者简介
F·斯科特·菲茨杰拉德是20世纪美国作家、编剧。其代表作《了不起的盖茨比》于1925年问世，这奠定了他在现代美国文学史上的地位，使他成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。菲兹杰拉德不仅写长篇小说，短篇小说也频有特色，其主要作品还有《夜色温柔》和《末代大亨的情缘》。
毛荣贵，上海交通大学外国语学院英语系教授，博士生导师。科技英语学习(月刊)主编。拥有众多著述。近年主要专著:英语记趣(台湾版)、英语幽默语言赏析、英语写作纵横谈、中国大学生英语作文评改、当代美国短文赏读(丛书)(7册)、科技英语学习丛书(6册)、网上英语短文(丛书)(3册)、夫妇们(John Updike)(译作)、问答美国(丛书)(2册)、21世纪英汉小词典、英译汉技巧新编、英语茶座(丛书) (6册) 、翻译茶座(丛书)(5册)、新世纪大学英汉翻译教程、新世纪大学汉英翻译教程以及英语人生等。
侯艳，英语硕士，现从事英语翻译工作。在长期的专业实践中，她对英语翻译有了更深层次的把握，翻译功底愈加深厚，翻译的文稿质量更加有保障，翻译出许多优秀的作品，《夜色温柔》即为其中之一。她用温柔的笔触、准确的翻译为读者呈现出原著创作的社会环境和人物的性格，使我们对此感同身受，是不可多得的翻译人才。
查看全部
内容简介
《夜色温柔》是一本语言类读物，描写的是一位出身寒微但才华出众的青年对富有梦幻色彩的理想的追求，但他最终遭到失败，暗示了“美国梦”的破灭。《夜色温柔》的中心主题是“衰败”，小说的绝大部分材料来源于作者菲茨杰拉德自己的经历——酗酒、生活潦倒、妻子的疾病以及他对自己的恐惧，同时也表达了他对一个更大世界里人们的失望，对他生活的那个花花世界的失望。在这个世界里，到处是餐会、舞会、到处是酗酒、作乐。菲茨杰拉德的大部分生活都是在这样的环境里度过的。小说《夜色温柔》正是他家庭生活和精神生活的写照。
