前辅文
 Chapter One Travel Service
  UNIT 1 Travel Agency
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Consulting a Sightseeing Tour of Yunan
   Section III Passage Interpretation
    Passage A Make My Trip (1)
    Passage B 悉尼旅游推介
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Make My Trip (2)
    Passage B 如何出售旅行服务
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 2 Reservation & Transportation
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Inquiry about an International Trip
   Section III Passage Interpretation
    Passage A Modes of Transportation
    Passage B 旅行社热门旅游项目——澳门环岛游
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Help Wanted
    Passage B 中国铁路
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 3 Scenic Spots
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Which Tourist Attraction Deserves Our Visiting?
   Section III Passage Interpretation
    Passage A Welcome to Virginia
    Passage B 苏州园林导游词节选
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Machu Picchu
    Passage B 颐和园
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 4 Tour Leader
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    The Loss of Tourists’ Checked Luggage
   Section III Passage Interpretation
    Passage A What Does a Tour Leader Do?
    Passage B 赴加拿大旅游行前说明会
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Customs and Etiquette of the Tourist Destinations
    Passage B 《中国公民出境旅游文明行为指南》
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
 Chapter Two Hotel Service
  UNIT 5 Reception
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Reception Service
   Section III Passage Interpretation
    Passage A When You Arrive Too Early for Check-in
    Passage B 金钥匙
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Checking into Your Hotel
    Passage B 前台工作的机遇与挑战
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 6 Room Service & Housekeeping
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Housekeeping & Catering Service
   Section III Passage Interpretation
    Passage A Skills and Qualifications for Room Attendant
    Passage B 客房点餐服务
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A W.T. Hotel
    Passage B 酒水服务
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 7 Recreation and Convention Service
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Recreation and Conference Services
   Section III Passage Interpretation
    Passage A Intro to the Recreation & Health Center
    Passage B 酒店开业大会致辞
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A The P.C. Hotel
    Passage B 全球各酒店加码康体设施及服务
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation
  UNIT 8 Handling Complaints
   Section I Sentence Interpretation
   Section II Conversation Interpretation
    Complaints against Hotel Room Facilities
   Section III Passage Interpretation
    Passage A How to Complain Effectively at a Hotel
    Passage B 酒店常见投诉
   Section IV Sentence Translation
   Section V Passage Translation
    Passage A Hotel Complaint Letter
    Passage B 酒店客人投诉处理技巧细则
   Section VI Cultures & Skills Salon
   Section VII Practice in Interpretation & Translation