- 化学工业出版社
- 9787122116055
- 1版
- 139876
- 64234178-8
- 16开
- 工学
- 化学工程与技术
- TQ
- 生物与化工大类
- 高职
内容简介
全书分为十个单元，每个单元均由课文、阅读材料和科技英语翻译组成。课文和阅读材料均源于原版的英文教材和期刊，选材上与专业知识衔接，深度和广度适当，主要内容包括：化工基础知识、化工单元操作、化工设备、无机化工、有机化工、石油化工、高分子材料、精细化工、煤化工和绿色化工。
本书是为高职高专化工类专业编写的专业课教材，各院校可以根据本校的专业研究方向选学其中的内容，本书也可供同等英语程度的化工技术人员或相近领域人员使用。
本书是为高职高专化工类专业编写的专业课教材，各院校可以根据本校的专业研究方向选学其中的内容，本书也可供同等英语程度的化工技术人员或相近领域人员使用。
目录
UnitOneBasicKnowledgeofChemicalEngineering 1
LessonOneChemicalComposition 1
LessonTwoChemicalReactionStoichiometry 5
LessonThreeBalancesonReactiveProcesses 9
ReadingMaterialsCatalyst 13
科技英语翻译一科技英语的特点 15
UnitTwoChemicalUnitOperation 19
LessonFourGlossaryoftheChemicalProcessTerms 19
LessonFiveDistillation 24
ReadingMaterialFluidFlowPhenomena 29
科技英语翻译二翻译的标准和翻译的过程 31
UnitThreeChemicalEquipment 34
LessonSixHeatExchangers 34
LessonSevenIdealBatchReactor 38
ReadingMaterialDryingEquipment 41
科技英语翻译三翻译的一般方法 44
UnitFourInorganicChemicalEngineering 48
LessonEightAmmoniaSynthesis 48
LessonNineSulfuricAcid 53
ReadingMaterialSodiumCarbonate 56
科技英语翻译四词性转换法 59
UnitFiveOrganicChemicalEngineering 62
LessonTenMethanolSynthesis 62
LessonElevenProductionofPhenol 66
ReadingMaterialDevelopmentofOrganicSynthesis 71
科技英语翻译五增词省词译法 73
UnitSixPetroleumChemicalEngineering 76
LessonTwelveCracking 76
LessonThirteenCatalyticReforming 80
ReadingMaterialCrudeOil 84
科技英语翻译六名词性从句的翻译方法 86
UnitSevenMacromolecularMaterial 89
LessonFourteenPolymerizationsbyChainReactions 89
LessonFifteenPolyethylene 94
ReadingMaterialHistoryofPlastics 98
科技英语翻译七定语从句的翻译方法 100
UnitEightFineChemicalEngineering 103
LessonSixteenSurfactant 103
LessonSeventeenDetergentFormulation 107
ReadingMaterialProductionofAnionicSurfactants 111
科技英语翻译八状语从句的翻译方法(一) 113
UnitNineCoalChemicalEngineering 116
LessonEighteenCoalLiquefaction 116
LessonNineteenCoalGasification 120
ReadingMaterialCoal 124
科技英语翻译九状语从句的翻译方法(二) 126
UnitTenGreenChemicalEngineering 129
LessonTwentyGreenChemistry 129
LessonTwenty-oneWasteMinimizationandSolventRecovery 133
LessonTwenty-twoLow-CarbonEconomyandCleanerEnergy 137
ReadingMaterialGreenhouseGases 140
科技英语翻译十被动语态的翻译方法 142
Vocabulary(词汇表) 145
参考文献 161
LessonOneChemicalComposition 1
LessonTwoChemicalReactionStoichiometry 5
LessonThreeBalancesonReactiveProcesses 9
ReadingMaterialsCatalyst 13
科技英语翻译一科技英语的特点 15
UnitTwoChemicalUnitOperation 19
LessonFourGlossaryoftheChemicalProcessTerms 19
LessonFiveDistillation 24
ReadingMaterialFluidFlowPhenomena 29
科技英语翻译二翻译的标准和翻译的过程 31
UnitThreeChemicalEquipment 34
LessonSixHeatExchangers 34
LessonSevenIdealBatchReactor 38
ReadingMaterialDryingEquipment 41
科技英语翻译三翻译的一般方法 44
UnitFourInorganicChemicalEngineering 48
LessonEightAmmoniaSynthesis 48
LessonNineSulfuricAcid 53
ReadingMaterialSodiumCarbonate 56
科技英语翻译四词性转换法 59
UnitFiveOrganicChemicalEngineering 62
LessonTenMethanolSynthesis 62
LessonElevenProductionofPhenol 66
ReadingMaterialDevelopmentofOrganicSynthesis 71
科技英语翻译五增词省词译法 73
UnitSixPetroleumChemicalEngineering 76
LessonTwelveCracking 76
LessonThirteenCatalyticReforming 80
ReadingMaterialCrudeOil 84
科技英语翻译六名词性从句的翻译方法 86
UnitSevenMacromolecularMaterial 89
LessonFourteenPolymerizationsbyChainReactions 89
LessonFifteenPolyethylene 94
ReadingMaterialHistoryofPlastics 98
科技英语翻译七定语从句的翻译方法 100
UnitEightFineChemicalEngineering 103
LessonSixteenSurfactant 103
LessonSeventeenDetergentFormulation 107
ReadingMaterialProductionofAnionicSurfactants 111
科技英语翻译八状语从句的翻译方法(一) 113
UnitNineCoalChemicalEngineering 116
LessonEighteenCoalLiquefaction 116
LessonNineteenCoalGasification 120
ReadingMaterialCoal 124
科技英语翻译九状语从句的翻译方法(二) 126
UnitTenGreenChemicalEngineering 129
LessonTwentyGreenChemistry 129
LessonTwenty-oneWasteMinimizationandSolventRecovery 133
LessonTwenty-twoLow-CarbonEconomyandCleanerEnergy 137
ReadingMaterialGreenhouseGases 140
科技英语翻译十被动语态的翻译方法 142
Vocabulary(词汇表) 145
参考文献 161
