全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

语用与翻译

￥27.00定价

作者：莫爱屏

出版时间：2010-11-15

出版社：高等教育出版社

普通高等教育“十一五”国家级规划教材

以下为《语用与翻译》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：高等教育出版社
ISBN：9787040295870
版次：1
图书编号：46250
本季征订号：0041156827-2
装帧：平装
开本：16开
出版时间：2010-11-15
千字：371
页数：246
学科分类1：文学
学科分类2：外国语言文学

内容简介

本书注重培养学生的跨文化交际能力和文化鉴赏与批判能力。在教材设计时体现“全球视野，中国视角”的理念。这就是说，本系列教材在保持各门课程的思想性和批判性的优良传统外，既向学生提供西方文化背景知识，也引导学生鉴赏和学习我国的优秀文化传统。要让学生在多元文化的背景下，熟悉掌握中外文化的共同点和差异。在这个基础上，培养学生的鉴别和比较能力，启发和诱导学生进行创新思维。

前辅文
第一章导论
- 1.1 概述
- 1.2 语用学：研究语言使用的学科
- 1.3 翻译学：研究语言转换的学科
- 1.4 语用与翻译研究的融合：原则、方法及意义
- 1.5 本章小结
第二章语境与翻译
- 2.1 语境
- 2.2 翻译中的语境
- 2.3 本章小结
- 实战练习
第三章指示语与翻译
- 3.1 指示语
- 3.2 指示系统
- 3.3 指示语与翻译
- 3.4 本章小结
- 实战练习
第四章预设与翻译
- 4.1 预设
- 4.2 翻译中的预设
- 4.3 本章小结
- 实战练习