新潮研究生英语读写教程
¥59.80定价
作者: 梁斌,彭晶艳
出版时间:2022-09
出版社:商务印书馆
- 商务印书馆
- 9787100216197
- 1-1
- 452702
- 44253745-2
- 16开
- 2022-09
- 264
- 公共英语
- 本科
作者简介
内容简介
教材充分考虑研究生教学阶段与本科教学阶段英语教学的衔接,通过科学严谨的材料选择与词汇编制,帮助学生进一步打好语言基础。课文练习编排体现了由浅入深、由易到难的原则;学术写作部分聚集国际学术会议专题,按参会的流程设计了各种写作任务;实用翻译部分按句子翻译、段落翻译、篇章翻译的顺序介绍了英汉翻译中的重难点技巧,并设计了相关的翻译任务。
目录
Unit 1 Education
Warm-up
Reading
Text A What Is College For?
Text B Curriculum Designed to Unite Art and Science
Academic Writing
Call for Papers
Unit 2 Happiness and Success
Warm-up
Reading
Text A Three Peach Stones
Text B The Cult of Busyness
Practical Translation
句子层面的翻译——拆译
Unit 3 Science and Technology
Warm-up
Reading
Text A Rethinking What Leads the Way: Science, or New Technology?
Text B If a Time Traveller Saw a Smartphone
Academic Writing
Conference Abstract
Unit 4 Language and Culture
Warm-up
Reading
Text A How Should One Read a Book?
Text B Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
Practical Translation
句子层面的翻译——缩译
Unit 5 Life and Health
Warm-up
Reading
Text A How to Grow O1d
Text B Stress and Health
Academic Writing
Invitation Letter
Unit 6 Career
Warm-up
Reading
Text A Reflections of a Young Man on the Choice of a Profession
Text B Teaching as Mountaineering
Practical Translation
语篇层面的翻译——衔接
Unit 7 Art and Literature
Warm-up
Reading
Text A The Last Leaf
Text B Art for Heart's Sake
Academic Writing
The Opening and Closing Speeches of a Conference
Unit 8 Globalization and Economy
Warm-up
Reading
Text A Globalization and the COVID- 19 Pandemic: A Spatial Economics Perspective
Text B Global Green Growth Engine in the Making
Practical Translation
语篇层面的翻译——连贯
Unit 9 News and Media
Warm-up
Reading
Text A Where Are the Western Media Leading the World?
Text B Is the Internet Changing Our Mind?
Academic Writing
Conference Presentation
Unit 10 Man and Nature
Warm-up
Reading
Text A The Third Law of Ecology: Nature Knows Best
Text B The Natural History of Disease
Practical Translation
语篇翻译——摘译
Warm-up
Reading
Text A What Is College For?
Text B Curriculum Designed to Unite Art and Science
Academic Writing
Call for Papers
Unit 2 Happiness and Success
Warm-up
Reading
Text A Three Peach Stones
Text B The Cult of Busyness
Practical Translation
句子层面的翻译——拆译
Unit 3 Science and Technology
Warm-up
Reading
Text A Rethinking What Leads the Way: Science, or New Technology?
Text B If a Time Traveller Saw a Smartphone
Academic Writing
Conference Abstract
Unit 4 Language and Culture
Warm-up
Reading
Text A How Should One Read a Book?
Text B Performing Without a Stage: The Art of Literary Translation
Practical Translation
句子层面的翻译——缩译
Unit 5 Life and Health
Warm-up
Reading
Text A How to Grow O1d
Text B Stress and Health
Academic Writing
Invitation Letter
Unit 6 Career
Warm-up
Reading
Text A Reflections of a Young Man on the Choice of a Profession
Text B Teaching as Mountaineering
Practical Translation
语篇层面的翻译——衔接
Unit 7 Art and Literature
Warm-up
Reading
Text A The Last Leaf
Text B Art for Heart's Sake
Academic Writing
The Opening and Closing Speeches of a Conference
Unit 8 Globalization and Economy
Warm-up
Reading
Text A Globalization and the COVID- 19 Pandemic: A Spatial Economics Perspective
Text B Global Green Growth Engine in the Making
Practical Translation
语篇层面的翻译——连贯
Unit 9 News and Media
Warm-up
Reading
Text A Where Are the Western Media Leading the World?
Text B Is the Internet Changing Our Mind?
Academic Writing
Conference Presentation
Unit 10 Man and Nature
Warm-up
Reading
Text A The Third Law of Ecology: Nature Knows Best
Text B The Natural History of Disease
Practical Translation
语篇翻译——摘译