全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

翻译认知过程研究——“义-意”体认与建构新范式

￥98.00定价

作者：曾利沙

出版时间：2023-10

出版社：科学出版社

以下为《翻译认知过程研究——“义-意”体认与建构新范式》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：科学出版社
ISBN：9787030721501
版次：31
图书编号：432115
装帧：平装胶订
出版时间：2023-10

内容简介

本书以探究翻译的“义—意”形态识解机制为重点，以溯源“义—意”形态成因及其体认与建构范式为哲学基础，以表征翻译理解与表达认知过程的区间规律为旨归，系统阐释了翻译认知过程的主客观互动及其理据，从不同维度揭示了翻译活动的本质。本书的显著特色是宏观—中观—微观统一，剖析从义素、语词、概念、短语、命题、语句到句段和语篇层次“义—意”的体认与建构的动态过程。本书创新性地建构了翻译过程的“体认—建构范式”和“翻译认知过程识解机制结构链”，突出了可分析、可阐释、可描写、可推论、可确证、可操作的科学方法论。