交替传译（第二版） / 高等学校翻译专业本科教材
定价：￥59.90
作者： 王丹
出版时间：2025-05
最新印次日期：2025-5
出版社：外语教学与研究出版社
- 外语教学与研究出版社
- 9787521362183
- 2版
- 558855
- 2025-05
- 英语
- 本科
作者简介
内容简介
《交替传译（第二版）》结合编者多年来英语口译教学与实践经验编写而成，全书围绕交替传译技巧组织教学，重点培养学生的英语口译信息处理能力。第一版面世十余年受到广泛好评，第二版在原有的知识框架上，丰富了知识内容，并全面更新练习材料，力求反映口译行业新趋势、新特点，贴合当下口译工作真实情景。本书适用于翻译专业本科学生，全书及基本概念、信息分析、笔记、信息转换、职业素质与综合训练共五大板块，每单元分别针对翻译过程中不同板块的某个方面进行讲解，包括分析信息层次、信息筛选与整理、笔记布局、符号与工具、范畴对等、信息重组、礼仪祝词、数字转换、译前准备、职业道德等不同单元主题。在内容设计上，本书以翻译技巧搭配具体的语篇练习，选用难度适宜、体现当代社会发展的口译材料，设计形式多样的口译练习，促进学生扎实掌握交替传译的每项技巧。
