机电专业英语（第2版） / 高等职业教育专业英语系列教材
定价：￥49.80
作者： 沈言锦，漆江艳，易剑英，周美蓉
出版时间：2024-01-17
最新印次日期：2025-7
出版社：机械工业出版社
试读
- 机械工业出版社
- 9787111743309
- 2-3
- 67269954-3
- 16开
- 2024-01-17
- 装备制造大类
- 机械设计制造类
- 机械设计与制造
- 高职
内容简介
本书遵循专业教学逻辑，在编写过程中采用了模块式结构，共分4个模块，分别是机电简介篇、机械加工篇、机电技术篇、机电应用篇。各模块之间既相互独立，又依次递进。全书共16个单元，每个单元包括课文(Text)和拓展阅读(Reading Material)，可满足不同层次读者的阅读需求；难句注释与词汇分析（Notes），方便读者正确理解课文内容。书后附录中配有参考译文及词汇表，方便读者自学及复习。
本书可作为高等职业教育专科院校和技工院校机电类专业英语教材，也可作为机电技术培训教材，还可以供从事相关工作的工程技术人员参考。
本书配有微课视频，读者只需用手机扫一扫书中二维码，即可观看。
本书配有电子课件，凡使用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教育服务网www.cmpedu.com下载。咨询电话：010-88379375。
本书可作为高等职业教育专科院校和技工院校机电类专业英语教材，也可作为机电技术培训教材，还可以供从事相关工作的工程技术人员参考。
本书配有微课视频，读者只需用手机扫一扫书中二维码，即可观看。
本书配有电子课件，凡使用本书作为教材的教师可登录机械工业出版社教育服务网www.cmpedu.com下载。咨询电话：010-88379375。
目录
目录
Contents
前 言
二维码索引
ＰａｒｔⅠ Ｅｌｅｃｔｒｏｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
Ｕｎｉｔ １ ／ ００２
Ｔｅｘｔ Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｃｓ？ ／ ００２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语简介／ ００５
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｗｈａｔ ｉｓ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ？ ／ ００９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｔｈｅ Ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｏｆ Ｓｋｉｌｌｅｄ Ｔａｌｅｎｔｓ ／ ０１１
Ｕｎｉｔ ２ ／ ０１２
Ｔｅｘｔ Ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｃｓ ａｎｄ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ／ ０１２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的学习技巧／ ０１５
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｎｇｉｎｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ ａｎｄ Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ ／ ０１７
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｓｋｉｌｌｓ ａｒｅ Ｍｏｒｅ Ｖａｌｕａｂｌｅ Ｔｈａｎ Ｇｏｌｄ ／ ０１９
Ｕｎｉｔ ３ ／ ０２１
Ｔｅｘｔ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ Ｍｏｄｅｒｎ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０２１
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语中的语句／ ０２４
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｍｏｔｏｒｓ ／ ０２９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｓｏｕｒｃｅ Ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｋｉｌｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ／ 031
Ｐａｒｔ Ⅱ Ｍａｃｈｉｎｉｎｇ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ
Ｕｎｉｔ ４ ／ ０３４
Ｔｅｘｔ Ｋｉｎｄｓ ｏｆ Ｓｔｅｅｌ ／ ０３４
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的语法特点／ ０３７
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ ／ ０４１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ａ Ｐｅｒｓｏｎ Ｗｈｏ Ｗｅｌｄｓ ｔｈｅ “Ｈｅａｒｔ” ｆｏｒ ｔｈｅ Ｒｏｃｋｅｔ ／ ０４５
Ｕｎｉｔ ５ ／ ０４６
Ｔｅｘｔ Ｍｅｔａｌ Ｃｕｔｔｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０４６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的词汇特点／ ０５０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ Ｒｏｄｓ ａｎｄ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔ ／ ０５３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ａ Ｓｔｏｒｙ ａｂｏｕｔ Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｒａｉｌｗａｙ Ｂｅａｒｉｎｇ ／ ０５５
Ｕｎｉｔ ６ ／ ０５７
Ｔｅｘｔ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ／ ０５７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语词汇的构成／ ０６０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｃａｓｔ Ｉｒｏｎ ／ ０６４
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ Ａｇａｉｎ ａｎｄ Ａｇａｉｎ ／ ０６６
Ｕｎｉｔ ７ ／ ０６７
Ｔｅｘｔ Ｌａｔｈｅ ／ ０６７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语词汇的记忆技巧／ ０７１
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｐｕｒ ａｎｄ Ｈｅｌｉｃａｌ Ｇｅａｒｓ ／ ０７３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｔｏ “Ｔａｍｅ” Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｍａｃｈｉｎｅｓ ｗｉｔｈ Ｒｅａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０７５
Ｕｎｉｔ ８ ／ ０７６
Ｔｅｘｔ Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ ／ ０７６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词的增译／ ０８０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｊｉｇ Ｂｏｒｅｒ ／ ０８１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ ｉｎ Ｏｒｄｉｎａｒｙ ／ ０８２
Ｐａｒｔ Ⅲ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｕｎｉｔ ９ ／ ０８６
Ｔｅｘｔ Ｅｌｅｃｔｒｏｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ／ ０８６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词性转译／ ０９２
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｉｎｇｌｅｐｈａｓｅ Ｒｅｃｔｉｆｉｅｒｓ ／ ０９３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｆｒｏｍ Ｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｔｏ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ—ｆｒｏｍ Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｔｏ Ｃｒｅａｔｅｄ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ／ ０９６
Ｕｎｉｔ １０ ／ ０９７
Ｔｅｘｔ Ｒｅｓｉｓｔｏｒ， Ｃａｐａｃｉｔｏｒ ａｎｄ Ｉｎｄｕｃｔｏｒ ／ ０９７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———省略译法／ １００
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｅｎｓｏｒ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ １０１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｃｈｉｎａ Ｒｏｂｏｔ” Ｔｅｌｌｓ ｔｈｅ Ｓｔｏｒｙ ｏｆ “Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ｉｎ Ｃｈｉｎａ” ／ １０４
Ｕｎｉｔ １１ ／ １０６
Ｔｅｘｔ Ａｍｐｌｉｆｉｅｒ ／ １０６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词义的选择／ １１０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｕｌｔｉｍｅｔｅｒｓ ／ １１２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｓｍａｒｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ” Ｏｐｅｎｓ ａ Ｎｅｗ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｆｏｒｍａｔ ｏｆ “Ｔｉｍｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ” ／ １１３
Ｕｎｉｔ １２ ／ １１５
Ｔｅｘｔ Ｔｈｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｌｏｇｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ ／ １１５
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———分离现象／ １２１
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ＳｉｎｇｌｅＣｈｉｐ Ｍｉｃｒｏｃｏｍｐｕｔｅｒ ／ １２２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ” Ｅｍｂｒａｃｅｓ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ／ １２４
Ｐａｒｔ Ⅳ Ｍａｃｈａｎｉｃａｌ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ａｐｐｌｉｅｄ
Ｕｎｉｔ １３ ／ １２６
Ｔｅｘｔ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｒｏｂｏｔ ／ １２６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———英汉语言的不同／ １３０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｒｏｂｏｔ ／ １３２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｊｏｕｒｎｅｙ ｏｆ ＤＨＩ·ＤＣＷ ＧＲＯＵＰ ＣＯ． ＬＴＤ． ／ １３４
Ｕｎｉｔ １４ ／ １３５
Ｔｅｘｔ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｔａｔｉｏｎ Ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ ／ １３５
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译的标准和过程／ １３８
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｔｈｅ Ｆａｃｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｆｕｔｕｒｅ ／ １３９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ — ５５ｍ Ｗｉｄｅ Ｐｌａｔｅ Ｍｉｌｌ ｉｎ ＣＦＨＩ ／ １４１
Ｕｎｉｔ １５ ／ １４２
Ｔｅｘｔ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃａｍｅｒａ ／ １４２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译方法（１） ／ １４６
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｐｒｅｖｅｎｔｉｖｅ Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ ／ １５１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｌａｒｇｅ Ｇａｎｔｒｙ ＦｉｖｅＡｘｉｓ Ｌｉｎｋａｇｅ Ｈｙｂｒｉｄ Ｍａｃｈｉｎｅ ＴｏｏｌＸＮＺ２４３０ ／ １５３
Ｕｎｉｔ １６ ／ １５４
Ｔｅｘｔ Ｃｏｌｏｒ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ／ １５４
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译方法（２） ／ １５７
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｈｉｇｈ ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ ＴＶ ／ １６１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｋｅｙ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｍａｒｉｎｅ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔ ／ １６２
Ａｐｐｅｎｄｉｘｅｓ
Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ａ 参考译文与部分练习答案／ １６６
Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ｂ Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ ／ ２０３
Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ／ ２２７
Contents
前 言
二维码索引
ＰａｒｔⅠ Ｅｌｅｃｔｒｏｍｅｃｈａｎｉｃａｌ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ
Ｕｎｉｔ １ ／ ００２
Ｔｅｘｔ Ｗｈａｔ Ｉｓ Ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｃｓ？ ／ ００２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语简介／ ００５
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｗｈａｔ ｉｓ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ？ ／ ００９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｔｈｅ Ｓｔｒｅｎｇｔｈ ｏｆ Ｓｋｉｌｌｅｄ Ｔａｌｅｎｔｓ ／ ０１１
Ｕｎｉｔ ２ ／ ０１２
Ｔｅｘｔ Ｍｅｃｈａｔｒｏｎｉｃｓ ａｎｄ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ ／ ０１２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的学习技巧／ ０１５
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｎｇｉｎｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ ａｎｄ Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ ／ ０１７
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｓｋｉｌｌｓ ａｒｅ Ｍｏｒｅ Ｖａｌｕａｂｌｅ Ｔｈａｎ Ｇｏｌｄ ／ ０１９
Ｕｎｉｔ ３ ／ ０２１
Ｔｅｘｔ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｔｏ Ｍｏｄｅｒｎ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０２１
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语中的语句／ ０２４
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｍｏｔｏｒｓ ／ ０２９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｓｏｕｒｃｅ Ｐｏｗｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｋｉｌｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ／ 031
Ｐａｒｔ Ⅱ Ｍａｃｈｉｎｉｎｇ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ
Ｕｎｉｔ ４ ／ ０３４
Ｔｅｘｔ Ｋｉｎｄｓ ｏｆ Ｓｔｅｅｌ ／ ０３４
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的语法特点／ ０３７
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌｓ ／ ０４１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ａ Ｐｅｒｓｏｎ Ｗｈｏ Ｗｅｌｄｓ ｔｈｅ “Ｈｅａｒｔ” ｆｏｒ ｔｈｅ Ｒｏｃｋｅｔ ／ ０４５
Ｕｎｉｔ ５ ／ ０４６
Ｔｅｘｔ Ｍｅｔａｌ Ｃｕｔｔｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０４６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语的词汇特点／ ０５０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｎｇ Ｒｏｄｓ ａｎｄ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔ ／ ０５３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ａ Ｓｔｏｒｙ ａｂｏｕｔ Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｒａｉｌｗａｙ Ｂｅａｒｉｎｇ ／ ０５５
Ｕｎｉｔ ６ ／ ０５７
Ｔｅｘｔ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ／ ０５７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语词汇的构成／ ０６０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｃａｓｔ Ｉｒｏｎ ／ ０６４
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ Ａｇａｉｎ ａｎｄ Ａｇａｉｎ ／ ０６６
Ｕｎｉｔ ７ ／ ０６７
Ｔｅｘｔ Ｌａｔｈｅ ／ ０６７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语词汇的记忆技巧／ ０７１
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｐｕｒ ａｎｄ Ｈｅｌｉｃａｌ Ｇｅａｒｓ ／ ０７３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｔｏ “Ｔａｍｅ” Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｍａｃｈｉｎｅｓ ｗｉｔｈ Ｒｅａｌ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ ０７５
Ｕｎｉｔ ８ ／ ０７６
Ｔｅｘｔ Ｄｉｍｅｎｓｉｏｎａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌ ／ ０７６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词的增译／ ０８０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｊｉｇ Ｂｏｒｅｒ ／ ０８１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｅｘｔｒａｏｒｄｉｎａｒｙ ｉｎ Ｏｒｄｉｎａｒｙ ／ ０８２
Ｐａｒｔ Ⅲ Ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
Ｕｎｉｔ ９ ／ ０８６
Ｔｅｘｔ Ｅｌｅｃｔｒｏｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ｅｌｅｍｅｎｔｓ ／ ０８６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词性转译／ ０９２
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｉｎｇｌｅｐｈａｓｅ Ｒｅｃｔｉｆｉｅｒｓ ／ ０９３
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｆｒｏｍ Ｉｍｉｔａｔｉｏｎ ｔｏ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ—ｆｒｏｍ Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｔｏ Ｃｒｅａｔｅｄ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ／ ０９６
Ｕｎｉｔ １０ ／ ０９７
Ｔｅｘｔ Ｒｅｓｉｓｔｏｒ， Ｃａｐａｃｉｔｏｒ ａｎｄ Ｉｎｄｕｃｔｏｒ ／ ０９７
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———省略译法／ １００
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｓｅｎｓｏｒ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ／ １０１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｃｈｉｎａ Ｒｏｂｏｔ” Ｔｅｌｌｓ ｔｈｅ Ｓｔｏｒｙ ｏｆ “Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ｉｎ Ｃｈｉｎａ” ／ １０４
Ｕｎｉｔ １１ ／ １０６
Ｔｅｘｔ Ａｍｐｌｉｆｉｅｒ ／ １０６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———词义的选择／ １１０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｕｌｔｉｍｅｔｅｒｓ ／ １１２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｓｍａｒｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ” Ｏｐｅｎｓ ａ Ｎｅｗ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｆｏｒｍａｔ ｏｆ “Ｔｉｍｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ” ／ １１３
Ｕｎｉｔ １２ ／ １１５
Ｔｅｘｔ Ｔｈｅ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｌｏｇｉｃａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ ／ １１５
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———分离现象／ １２１
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ＳｉｎｇｌｅＣｈｉｐ Ｍｉｃｒｏｃｏｍｐｕｔｅｒ ／ １２２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ “Ｍａｄｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ” Ｅｍｂｒａｃｅｓ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ／ １２４
Ｐａｒｔ Ⅳ Ｍａｃｈａｎｉｃａｌ ａｎｄ Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ Ａｐｐｌｉｅｄ
Ｕｎｉｔ １３ ／ １２６
Ｔｅｘｔ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｒｏｂｏｔ ／ １２６
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———英汉语言的不同／ １３０
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｒｏｂｏｔ ／ １３２
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｊｏｕｒｎｅｙ ｏｆ ＤＨＩ·ＤＣＷ ＧＲＯＵＰ ＣＯ． ＬＴＤ． ／ １３４
Ｕｎｉｔ １４ ／ １３５
Ｔｅｘｔ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｓｔａｔｉｏｎ Ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍｓ ／ １３５
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译的标准和过程／ １３８
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｔｈｅ Ｆａｃｔｏｒｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｆｕｔｕｒｅ ／ １３９
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｒｏｌｌｉｎｇ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ — ５５ｍ Ｗｉｄｅ Ｐｌａｔｅ Ｍｉｌｌ ｉｎ ＣＦＨＩ ／ １４１
Ｕｎｉｔ １５ ／ １４２
Ｔｅｘｔ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｃａｍｅｒａ ／ １４２
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译方法（１） ／ １４６
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｐｒｅｖｅｎｔｉｖｅ Ｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ ／ １５１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｌａｒｇｅ Ｇａｎｔｒｙ ＦｉｖｅＡｘｉｓ Ｌｉｎｋａｇｅ Ｈｙｂｒｉｄ Ｍａｃｈｉｎｅ ＴｏｏｌＸＮＺ２４３０ ／ １５３
Ｕｎｉｔ １６ ／ １５４
Ｔｅｘｔ Ｃｏｌｏｒ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ ／ １５４
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ 科技英语翻译方法与技巧———专业英语翻译方法（２） ／ １５７
Ｒｅａｄｉｎｇ Ｍａｔｅｒｉａｌ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｈｉｇｈ ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ ＴＶ ／ １６１
Ｔｈｅ Ｐｒｉｄｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｋｅｙ Ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｏｆ Ｍａｒｉｎｅ Ｃｒａｎｋｓｈａｆｔ ／ １６２
Ａｐｐｅｎｄｉｘｅｓ
Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ａ 参考译文与部分练习答案／ １６６
Ａｐｐｅｎｄｉｘ Ｂ Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ ／ ２０３
Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ／ ２２７
