三语石的鸣响——东方边缘诸国与中国文学关系研究
￥39.00定价
作者： 高永 著
出版时间：2013-08-01
出版社：北京理工大学出版社
- 北京理工大学出版社
- 9787564079772
- 1
- 396166
- 平装
- 小16开
- 2013-08-01
- 200
- I209
- K
作者简介
内容简介
本书研究的重点是东方诸国与中国的文学关系。分为上下两篇：上篇选择了巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡、尼泊尔、阿富汗、土尔其和菲律宾诸国，重点研究这些国家的文学在中国的翻译与研究情况，同时对这些国家文学的发展史给予一定的关照；下篇选择了上述诸国的几位知名作家，如伊克巴尔、翁达杰、胡赛尼、帕慕克等，重点研究他们在中国的文学境遇及与中国的文学情缘，同时对这些作家的创作本身进行关照。
近年来，我国有一些研究东方文学交流史或东方诸国在中国的文学境遇方面的著作问世，但大多集中于印度、阿拉伯、日本等主要国家，虽对边缘国家有所涉及，但重视程度不够，研究成果大都有欠详实。事实上，这些国家都有着辉煌灿烂的文学发展史，涌现过一大批优秀的作家作品。轻视，甚至是忽视这些国家的文学存在及其与中国的文学关系，不仅不利于我们全面认知和把握东方文学和世界文学，而且也不利于认知中国文学自身的发展史毕竟这些所谓的边缘国家的文学，在历史和当下都对中国文学产生了影响。而所选择的这些具体作家，都是其所在国家文学中的佼佼者，在世界文学范围内具有重大影响，对他们的文学成就与文学思想的研究本身就具重要的意义与价值，但当前国内研究并不十分充分。
近年来，我国有一些研究东方文学交流史或东方诸国在中国的文学境遇方面的著作问世，但大多集中于印度、阿拉伯、日本等主要国家，虽对边缘国家有所涉及，但重视程度不够，研究成果大都有欠详实。事实上，这些国家都有着辉煌灿烂的文学发展史，涌现过一大批优秀的作家作品。轻视，甚至是忽视这些国家的文学存在及其与中国的文学关系，不仅不利于我们全面认知和把握东方文学和世界文学，而且也不利于认知中国文学自身的发展史毕竟这些所谓的边缘国家的文学，在历史和当下都对中国文学产生了影响。而所选择的这些具体作家，都是其所在国家文学中的佼佼者，在世界文学范围内具有重大影响，对他们的文学成就与文学思想的研究本身就具重要的意义与价值，但当前国内研究并不十分充分。
