全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

世界文学名著名家名译·名师导读版——变色龙：契诃夫短篇小说集 / 世界文学名著名家名译·名师导读版

￥39.00定价

作者：（俄）契诃夫著

译者：姚锦镕译译；

出版时间：2020-07-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《世界文学名著名家名译·名师导读版——变色龙：契诃夫短篇小说集》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568282819
版次：1
图书编号：393254
装帧：平装
开本：32开
出版时间：2020-07-01
千字：249
中图分类编号：I512.44

作者简介

契诃夫（1860—1904），19世纪末期俄国批判现实主义作家、剧作家。他和法国的莫泊桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他的小说紧凑精炼，言简意赅，给读者以独立思考的余地，他的剧作对19世纪戏剧产生了很大的影响。代表作有《套中人》《小官司吏之死》《变色龙》《带阁楼的房子》《第六病室》《伊凡诺夫》等。

姚锦镕，长期在浙江大学从事英俄语教学、外国文学研究和翻译工作。主要译作有托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》《复活》，高尔基的《童年》《大学》《在人间》《母亲》，狄更斯的《远大前程》《雾都孤儿》《巴纳比·拉奇》，柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》，马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《王子与贫儿》，蒙哥玛利的《绿山墙的安妮》等。

查看全部

内容简介

契诃夫的小说短小精悍，情节生动，笔调幽默，语言明快，富于音乐节奏感，寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以此来反映当时的俄国社会。在他的代表作《变色龙》中便栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫形象：当他以为小狗是普通人家的狗时，就扬言要弄死它并惩罚其主人；而当他听说狗主人是席加洛夫将军时，一会儿额头冒汗，一会儿又全身哆嗦。契诃夫通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写，有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。