全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

世界文学名著名家名译·名师导读版——青鸟 / 世界文学名著名家名译·名师导读版

￥26.00定价

作者：（比）莫里斯·梅特林克著

译者：李玉民译译；

出版时间：2020-07-01

出版社：北京理工大学出版社

以下为《世界文学名著名家名译·名师导读版——青鸟》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

基本信息评价

出版社：北京理工大学出版社
ISBN：9787568282925
版次：1
图书编号：391757
装帧：平装
出版时间：2020-07-01
千字：122
学科分类1：文学
学科分类2：外国语言文学
中图分类编号：I564.88

作者简介

莫里斯·梅特林克（1862—1949），比利时著名的剧作家、诗人、散文家，比利时文学家，20世纪初象征主义戏剧的代表作家。他先后写了《青鸟》《盲人》《佩利亚斯与梅丽桑德》《蒙娜·凡娜》等多部剧本，获得大众的热捧。

他凭借充满“诗意”和“奇想”的象征派剧作，被誉为“比利时的莎士比亚”，并于1911年荣获诺贝尔文学奖。梅特林克十分不认可世人把追求物质享受作为幸福，他主张凡事应该向内心深处求索。正如他曾说过：“理解生活比改造生活重要得多，因为生活一旦被理解，它就会自愿地改变。”

李玉民，我国著名翻译家，2011年获傅雷翻译奖。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，上翻译班一年后，于1964年末作为中法第一批交换留学生，留学法国两年。后进入教育界，任首都师范大学法语教授。从事法国文学作品翻译工作30余年，译著70余种，译文超过2000万字，其中约半数作品是首次介绍给中国读者。译著有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。

查看全部

内容简介

莫里斯·梅特林克是比利时著名的戏剧家、散文家和诗人，因其独具哲理与诗意的象征主义戏剧创作，摘取了1911年诺贝尔文学奖的桂冠，还被称为“比利时的莎士比亚”。《青鸟》是一部六幕梦幻剧，该剧描写了樵夫的孩子蒂蒂儿和米蒂儿在圣诞节前夜受仙女之托为邻家生病的女孩寻找青鸟的经历，构建了一个童话色彩的桃花源。贯穿故事始终的是一只神奇的青鸟，它代表的是对幸福的追求，两个孩子不停地寻找它，正是人类对美好生活的向往。剧终落幕前，作者才揭晓答案：原来青鸟一直在两个孩子的手中。从而启迪人们只要努力奋斗，乐于奉献，就能抓住幸福。