全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

翻译概论（修订版） / 全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材

定价：￥59.90

作者：许钧

出版时间：2020-07

最新印次日期：2023-4

出版社：外语教学与研究出版社

首届全国教材建设奖·全国优秀教材

以下为《翻译概论（修订版）》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

试读

基本信息评价

出版社：外语教学与研究出版社
ISBN：9787521317497
版次：2版
图书编号：374461
本季征订号：46266016-8
出版时间：2020-07
本科门类：文学
本科专业类：外国语言文学类
适用专业：英语
适用分级：研究生及以上

作者简介

许钧，浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长，博士生导师，教育部长江学者特聘教授，曾任南京大学研究生院常务副院长、南京大学学术委员会副主任，现兼任国务院学位委员会外国语言文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长，并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》等国内外10余种学术刊物的编委。已发表文学与翻译研究论文近300篇，著作11部，翻译出版法国文学与社科名著30余部。

查看全部

内容简介

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业必修课教材。修订版在原书的基础上新增翻译技术发展趋势和中译外研究两章内容。全书围绕与翻译息息相关的11个核心问题展开，旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译，使其对翻译的基本理论问题有所了解，加深对翻译职业性质的认识，从而树立正确的翻译观念，提升翻译理论素养。本书以翻译行为、翻译内容选择、译者身份与角色、影响翻译活动的内外部因素、翻译的作用与影响、如何评价与认识翻译等翻译核心问题引导内容展开，兼顾宏观与微观，涵盖不同视角，全面系统、重点突出，在内容编写和问题设计上注重启发学习者对翻译问题展开批判性思考与探索，逐步把握重点问题、提升理论素养。