全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

日本近现代文学翻译与赏析

定价：￥53.00

作者：石云艳

出版时间：2016-08

最新印次日期：2023-8

出版社：南开大学出版社

以下为《日本近现代文学翻译与赏析》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

试读

基本信息评价

出版社：南开大学出版社
ISBN：9787310051793
版次：1-3
图书编号：283244
本季征订号：42268910-9
装帧：平装
开本：国32开
出版时间：2016-08
千字：492
适用专业：外语
适用分级：本科高职五年制高职高职本科（应用型本科）中职

作者简介

石云艳，南开大学外国语学院教授，硕士生导师。主要研究方向为日本近现代文学、文学翻译。近年来主要从事翻译理论及翻译实践与鉴赏方面的教学与研究工作。

查看全部

内容简介

本书是为高校日语专业的文学翻译课编写的日汉互译实践与鉴赏教材。全书分为4个单元，按原文、作者与作品简介、原文注释、译文、译文赏析、翻译理论学习的顺序编排。第一到第三单元精选日本近现代著名作家的12篇短篇小说、第四单元选录的是四篇著名作家创作的脍炙人口的经典散文。其中诺贝尔文学奖获奖者川端康成和大江健三郎的作品也在其中。而译文则选择著名翻译家之作。