-
外语教学与研究出版社
- 9787521347067
-
3版
-
511027
-
41245963-8
-
2023-09
-
英语
-
本科
作者简介
吴冰，北京外国语大学英语系教授，博士生导师。全国美国文学研究会理事，北京外国语大学英语学院华裔美国文学研究中心主任。 1958年毕业于北京大学西语系，1984年至1987年曾任北京外国语学院（北京外国语大学前身）英语系副主任。研究美国小说、亚裔美国文学、英语文体学、英语写作和口译。于1963、79、80、86、87、93、95年7次被评为系、校、部级先进工作者。1995年获北京市优秀教师称号和香港柏宁顿（中国）教育基金会首届“孺子牛金球奖”荣誉奖。1992年开始享受国务院专家津贴。《现代汉译英口译教程》被评为2005年北京市精品教材，获2004年北京市高等教育教学成果二等奖。
查看全部
内容简介
《现代汉译英口译教程练习册（第三版）》配合主教材《现代汉译英口译教程（第三版）》编写，可供英语专业高年级学生在课内外练习汉译英口译时使用，也可以供广大口译工作者或具有较好英语基础的自学者练习使用。
《现代汉译英口译教程练习册（第三版）》包含18个主题单元，每个单元练习都涵盖了技巧练习、专题练习和应变能力练习三大类。
技巧练习突出记忆和笔记练习以及数字的口译；课文练习包括段落和对话口译，旨在帮助学生掌握相关词汇和表达法；应变能力练习则用来培养学生灵活口译的能力。
