全国大中专教材网络采选系统

推荐纸质教材推荐数字资源

英汉比较与翻译 / 全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材

￥32.90定价

作者：秦洪武等

出版时间：2011-01

出版社：外语教学与研究出版社

以下为《英汉比较与翻译》的配套数字资源，这些资源在您购买图书后将免费附送给您：

关闭

试读

基本信息评价

出版社：外语教学与研究出版社
ISBN：9787513504416
版次：1版
图书编号：511017
本季征订号：60255931-2
出版时间：2011-01
适用专业：英语
适用分级：研究生及以上

作者简介

秦洪武，曲阜师范大学外国语学院教授，硕士生导师，山东省重点学科“外国语言学及应用语言学”学术骨干， “语料库语言学与翻译研究”研究方向带头人。在国内重要外语类学术期刊上发表论文10篇，出版学术专著1部，主持或主研省部级科研基金项目2项，获得省级科研奖1项。主要研究领域为英汉语言对比、翻译理论及基于双语语料库的翻译研究。

查看全部

内容简介

本书为翻译硕士专业学位（MTI）专业选修课教材。本书通过对比英、汉语的异同，帮助读者识别乃至预测各类翻译问题，深化对翻译语言和翻译技巧的认识。全书按词、句、篇章的线索编排，在比较基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式；全书语料实用真实，主要来自北京外国语大学汉英对应语料库、COCA、BNC 以及其他可在线检索的语料库，涉及政治、经济、文化和社会生活等方面；语言难度适中，适当加大用例的语言难度，侧重选用使用频率高，但学习者尚不太熟知的英汉语言表达形式进行解析。