前言
Part I General Basic Knowledge
  Chapter l Calculus
    1.1 Derivative and Integral
    1.2 The FundamentaITheorem Df CaICUIUs
    Reading Practice: Convexity and Concavity
    阅读技巧（一）科技英语的特点
  Chapter 2 Linear Algebra"
    2.1 The Operation of Matrix
    2.2 Find Eigenvalueand Eigenvector
    Reading Practice: Linear Independence
    阅读技巧（二）直译与意译
  Chapter 3 The Continuous-Time and Discrete-Time Transforms
    3.1 U9ing the Laplace Tranaform
    3.2 Fourier Reprer,entation of FiniteDuration 5equenceco: The Discrete Fourier
    TransfDrm
    3.5The Z-Transform
    Reading Practice: the Fast Fourier Transform
    阅读技巧（三）顺译与倒译
Part Ⅱ Basic Knowledge ofAutornation Specialty
  Chapter 4 Electric Circuit Theory
    4.1 Field 5,Circuit9 and Circuit Parameters
    4.2 Circuit Analysis
    Reading Practice: Norton& Thevenin Theorem
    阅读技巧（四）关联和中心思想
  Chapter 5 Electronic Technology
    5.1 Doolean Algebra and Logic Circuit
    5.2 0perationaIAmplifiercj
    Reading Practice: basic Linear and Nor-Linear Circuits
    阅读技巧（五）后缀和前缀
  Chapter 6 Microcomputer Principle and Interface Technology
    6.1 Organization and Classification ofComputer
    6.2 ArchitectureofSingle Chip Microcomputer(Intel8051)
    6.5 D／A(Digital-to-Analog)Converter
    Reading Practice：The Introduction of IZC-Bus
    阅读技巧(六)比较级
  Chapter 7 Automatic Control Theory
    7.1 Common Elements in the Mathematical Models of Linear Systems
    7.2 Feedforward and Feedforward Control
    7.5 PID Controllers
    Reading Practice：Digital PID Controllers
    阅读技巧(七)主语和谓语的翻译
Part Ⅲ Major Courses of Automation Specialty
  Chapter 8 Measuring Technology
    8.1 Definition Df Some Terms
    8.2 Thermocouple(Tc)and Resistance Temperature Detectors(RTD)
    8.5 Diaphragm or Capsule-Type Pressure Sensors
    8.4 gadar--Noncontacting Level Sensors
    8.5 Flow Rate Measurement with Differential Pressure Method
    Reading Practice：Solid-flow Control with Processing Weighing System
    阅读技巧(八)宾语和定语的翻译
  Chapter 9 Process Automatic Control System
    9.1 Illustrative Systems
    9.2 Introduction to Process Control
    9.5 Computer Process Control
    9.4 Programming Logic Controller
    9.5 Distributed Control System
    9.6 Fieldbus Control System
    Reading Practice：Digital Controllers and Actuator
    阅读技巧(九)状语和定语补足语的翻译
Part IV New Automation Technology
  Chapter 10 Modern measurement and Control Technology
    10.1 Smart 5ensor
    10.2 Model-Free Adaptive(MFA)Control
    Reading Practice：Soft Sensor
    阅读技巧(十)被动语态的翻译
  Chapter 11 Industrial RobotiCS
    11.1 Robot Anatomy and RelaCed AttribuCes
    11.2 Rohot Problem Solving
    Reading Practice：Rebot ControI SyeCems
    阅读技巧(十一)长句子的翻译
    BIBLIOGRAPHY