民航服务实用韩国语：从零开始一本就通（第2版） / 民航空中乘务专业系列教材
定价：￥58.00
作者： 太贞顺
出版时间：2025
最新印次日期：2025-1
出版社：旅游教育出版社
- 旅游教育出版社
- 9787563748303
- 2-1
- 569054
- 2025
- 交通运输大类
- 空乘
- 高职
目录
제1부 한국어 자모와 발음
韩国语字母与语音
한국어 자모 발음표（韩国语字母发音表）
발음기관 단면도（发音器官图）
제1과 한국어 자모 （I）
韩国语字母（一）
한국어 문자와 언어 지식（韩国语文字和语言知识）
1. 한국어 자모（韩国语字母）
2. 한글（韩文）
자모 발음과 서법（字母发音及书写法）
1. 모음（元音）：ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
2. 자음（辅音）：ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
일상회화（日常会话）
인사말（问候语）
제2과 한국어 자모 （II）
韩国语字母（二）
자모 발음과 서법（字母发音及书写法）
1. 모음（元音）：ㅐㅒ ㅔㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
2. 자음（辅音）：ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
일상회화（日常会话）
자기소개（自我介绍）
노래 배우기（学唱歌曲）
제3과 받침과 기본 받침
收音和基本收音
한국어 문자 구조（韩国语文字结构）
받침（收音）
7 가지 기본 받침 발음법（7种基本收音发音规则）
기본 받침 발음표（基本收音发音表）
수사 한자어（汉字数词）
일상회화（日常会话）
자주 연락하세요（请经常联系）
제４과 기본 받침과 발음이 같은 홑받침
与基本收音发音相同的单收音
기본 받침과 발음이 같은 홑받침（与基本收音发音相同的单收音）
홑받침의 소리변화（单收音语音音变）
일상회화（日常会话）
오랜만이에요（好久不见）
노래 배우기（学唱歌曲）
제5과 겹받침
双收音
겹받침（双收音）
기본 받침과 발음이 같은 겹받침（与基本收音发音相同的双收音）
겹받침 소리 변화（双收音语音音变）
받침의 합성음：ㅎ 소리 변화（收音的合成音：ﾾ的音变）
받침 발음법 분류표（收音发音规则分类表）
일상회화（日常会话）
교실용어（I）（课堂用语（一））
제6과 한글 타자
韩文打字
한국어 언어 설정（韩国语语言设置）
한글 타자 키보드（韩文打字键盘）
타자연습（打字练习）
일상회화（日常会话）
교실용어（II）（课堂用语（二））
한국어 사전 쓰기（使用韩国语词典）
제2부 일상 교제 회화
日常交际会话
제1과 이것이 무엇입니까?
这是什么？
일상회화（日常会话）
1. 이것이 무엇입니까?（这是什么？）
2. 이것이 시계입니까?（这是手表吗？）
정경회화（情景会话）
컴퓨터 사요（买电脑）
제2과 이것이 얼마입니까?
这多少钱？
일상회화（日常会话）
이것이 얼마입니까?（这多少钱？）
정경회화（情景会话）
과일상점에서（在水果店）
제3과 어디에 가십니까?
您去哪儿？
일상회화（日常会话）
1. 여기가 어디입니까? （这里是哪儿？）
2. 어디에 가십니까?（您去哪儿？）
3. 어느 나라 사람입니까?（您是哪国人？）
4. 어느 나라에서 오십니까?（您从哪国来？）
정경회화（情景会话）
한국에 유학 가요（去韩国留学）
제4과 불고기가 맛있어요
烤肉好吃
일상회화（日常会话）
1. 불고기가 맛있어요（烤肉好吃）
2. 음식 맛（饮食味道）
정경회화（情景会话）
1. 비빔밥을 먹고 싶어요（我想吃拌饭）
2. 냉면 한 그릇 주세요（请给我一碗冷面）
제5과 가족
家 庭
일상회화（日常会话）
집식구（家庭成员）
정경회화（情景会话）
1. 운동과 취미（运动和爱好）
2. 함께 수영하러 가자（咱们一起去游泳吧）
제6과 주말 활동
周末活动
이메일 쓰기（电子邮件写作）
주말에 등산가요（周末去登山）
정경회화（情景会话）
주말에 뭐 해요?（周末做什么？）
제7과 전화하기
打电话
일상회화（日常会话）
전화회화 실용어（电话会话实用语）
정경회화（情景会话）
전화 약속（电话约定）
제8과 일상 교제
日常交际
일상회화（日常会话）
실용 교제 회화（实用交际会话）
정경회화（情景会话）
만나서 반갑습니다 （见到您很高兴）
제3부 항공 서비스 실용 회화
民航服务实用会话
제1과 항공 서비스 배경 지식
民航服务背景知识
항공 서비스 계통도（航空服务流程图）
여권과 비자（护照和签证）
항공 객실 서비스 실용어（航空客舱服务实用语）
듣기（听力）
살뜰한 항공 서비스（优质的航空服务）
실용문（应用文）
항공 승무원의 자질과 책임（航空乘务员的素质和职责）
제2과 비행기표 판매
售机票
정경회화（情景会话）
비행기표 판매（售机票）
듣기（听力）
비행기표 예약（预订机票）
실용문（应用文）
전자항공권（电子机票）
제3과 항공권 재확인 및 변경
机票再确认及改签
정경회화（情景会话）
항공권 재확인（机票再确认）
듣기（听力）
항공권 변경（机票改签）
제4과 탑승 수속
登机手续
정경회화（情景会话）
탑승 수속（登机手续）
듣기（听力）
탑승 소식 알림 방송（登机信息广播通知）
제5과 수화물 탁송
托运行李
정경회화（情景会话）
수화물 탁송 수속（托运行李手续）
듣기（听力）
수화물 중량초과（托运行李超重）
제6과 비행기 연결편
转 机
정경회화（情景会话）
연결편 문의（转机咨询）
듣기（听力）
연결 항공편 수속（转机手续）
제7과 공항 음식점
机场餐饮店
정경회화（情景会话）
1. 커피숍에서（在咖啡店）
2. 음식 시키기（点菜）
듣기（听力）
김치는 매워요（泡菜辣）
제8과 면세점
免税店
정경회화（情景会话）
면세 상품（免税商品）
듣기（听力）
기념품 사요（买纪念品）
제9과 안전 검사
安全检查
정경회화（情景会话）
안전검사 통과（通过安检）
듣기（听力）
안전구를 다시 통과하세요（请重新通过安检门）
제10과 탑승 고객 영접
欢迎登机
정경회화（情景会话）
1. 대합실에서（在候机厅）
2. 탑승고객 영접（欢迎登机）
듣기（听力）
손님 도와 좌석 안내해요（帮助乘客对号入座）
제11과 이륙하기 전
起飞之前
정경회화（情景会话）
1. 의자 조절（调节座椅）
2. 안전 벨트를 잘 채우세요（请系好安全带）
듣기（听力）
1. 열람등 사용（使用阅读灯）
2. 기장 인사말 방송（机长广播欢迎词）
실용문（应用文）
비행기 객실 규칙（飞机客舱规定）
제12과 객실 식사 서비스
机上餐饮服务
정경회화（情景会话）
1. 기내 음료 공급（机上饮料供应）
2. 기내 점심식사（机上午餐）
듣기（听力）
특별 음식 예약（特殊饮食预订）
제13과 객실 상품 판매
机上售货
정경회화（情景会话）
1. 객실 면세품 판매（机上免税品销售）
2. 외화 결산（外汇结算）
듣기（听力）
1. 기념품 드리겠어요（赠送纪念品）
2. “마답비연”휘장（“马踏飞燕”徽章）
제14과 승객 환자 간호
照顾患病乘客
정경회화（情景会话）
1. 여객을 보살펴요（照顾乘客）
2. 멀미하는 여객 돌봐 드려요（照顾晕机乘客）
듣기（听力）
승객 환자 간호（照顾患病乘客）
제15과 비행중 창밖 풍경 관람
观赏窗外风景
정경회화（情景会话）
1. 아름다운 창밖 경치（美丽的窗外风景）
2. 만리장성（万里长城）
3. 소주 명승（苏州名胜）
듣기（听力）
1. 양자강（长江）
2. 상해 밤경치（上海夜景）
제16과 객실 오락
机上娱乐
정경회화（情景会话）
음악 감상（欣赏音乐）
듣기（听力）
기내 영화 관람（在机内看电影）
실용문（应用文）
조작절차 설명하기（说明操作程序）
제17과 무동반 어린이 승객
无陪伴儿童乘客
정경회화（情景会话）
비행기 모형 좋아해요?（喜欢飞机模型吗？）
듣기（听力）
내 손 잡고 따라 와요（拉着我的手跟我来）
제18과 응급 조치
应急措施
정경회화（情景会话）
임시 귀항 （临时返航）
듣기（听力）
중도 착륙（中途迫降）
제19과 비행중 물건 분실
机上遗失物品
정경회화（情景会话）
기내 물건 분실（机上丢失物品）
듣기（听力）
손님 여권을 찾았어요!（您的护照找到了！）
제20과 입국 카드와 세관 신고서
填写入境卡及海关申报单
정경회화（情景会话）
손님 도와 입국 카드 써요（帮助乘客填写入境卡）
듣기（听力）
세관 신고서 설명해 드리지요（解释海关申报单）
제21과 착륙하기 전
抵达目的地之前
정경회화（情景会话）
목적지 현지 시간 맞추세요（请按目的地本地时间对表）
듣기（听力）
1. 짐을 잘 챙기세요（请整理好行李）
2. 승객 의견서（乘客意见书）
제22과 손님 배웅
送客礼仪
정경회화（情景会话）
순서대로 천천히 내리세요（请按顺序小心下飞机）
듣기（听力）
안녕히 가세요. 또 오세요.（祝您一路平安！再见。欢迎再来）
제23과 입국 심사
入境检查
정경회화（情景会话）
방문목적（访问目的）
듣기（听力）
신혼여행（新婚旅行）
제24과 수화물 찾기
提取行李
정경회화（情景会话）
수화물 컨베이어 번호 찾기（找行李传送带号码）
듣기（听力）
특대 수화물（特大行李）
제25과 분실된 수화물 찾기
失物认领
정경회화（情景会话）
공항 분실물 보관소에서（在机场失物认领处）
듣기（听力）
분실물 전화 문의（失物电话查询）
제26과 파손 및 분실 수화물 배상
破损及丢失行李赔偿
정경회화（情景会话）
수화물 파손（行李破损）
듣기（听力）
수화물 분실 배상（行李丢失赔偿）
제27과 상품 부가세 환불
退还购物税
정경회화（情景会话）
상품 부가세 환불（退还购物税）
듣기（听力）
부가세 환불 양식서（购物税退还单）
제28과 통관 수속
办理通关手续
정경회화（情景会话）
신고할 물품 없으면 그린 채널로（无申报物品请走绿色通道）
듣기（听力）
신고할 물품 있으면 레드 채널로（有申报物品请走红色通道）
제29과 공항 손님 마중
机场接机
정경회화（情景会话）
고객마중（机场迎客）
듣기（听力）
관광 단체 영접（迎接旅游团）
제30과 공항 자문안내 센터
机场信息服务中心
정경회화（情景会话）
시내로 가는 길 묻기（问路指路——去市中心）
듣기（听力）
1. 관광 문의（观光咨询）
2. 명승고적 소개（介绍名胜古迹）
제31과 항공회사 구직 면접
航空公司求职面试
정경회화（情景会话）
항공 승무원 응모（应聘航空乘务员）
듣기（听力）
비행사 응모（应聘飞行员）
실용문（应用文）
구직신청서（求职信）
이력서（简历）
参考答案
听力原文
附 录
1. 语法索引
2. 国际航空公司代码表（中英韩对照）
3. 国内航空公司代码表（中英韩对照）
韩国语字母与语音
한국어 자모 발음표（韩国语字母发音表）
발음기관 단면도（发音器官图）
제1과 한국어 자모 （I）
韩国语字母（一）
한국어 문자와 언어 지식（韩国语文字和语言知识）
1. 한국어 자모（韩国语字母）
2. 한글（韩文）
자모 발음과 서법（字母发音及书写法）
1. 모음（元音）：ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
2. 자음（辅音）：ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ
일상회화（日常会话）
인사말（问候语）
제2과 한국어 자모 （II）
韩国语字母（二）
자모 발음과 서법（字母发音及书写法）
1. 모음（元音）：ㅐㅒ ㅔㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
2. 자음（辅音）：ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
일상회화（日常会话）
자기소개（自我介绍）
노래 배우기（学唱歌曲）
제3과 받침과 기본 받침
收音和基本收音
한국어 문자 구조（韩国语文字结构）
받침（收音）
7 가지 기본 받침 발음법（7种基本收音发音规则）
기본 받침 발음표（基本收音发音表）
수사 한자어（汉字数词）
일상회화（日常会话）
자주 연락하세요（请经常联系）
제４과 기본 받침과 발음이 같은 홑받침
与基本收音发音相同的单收音
기본 받침과 발음이 같은 홑받침（与基本收音发音相同的单收音）
홑받침의 소리변화（单收音语音音变）
일상회화（日常会话）
오랜만이에요（好久不见）
노래 배우기（学唱歌曲）
제5과 겹받침
双收音
겹받침（双收音）
기본 받침과 발음이 같은 겹받침（与基本收音发音相同的双收音）
겹받침 소리 변화（双收音语音音变）
받침의 합성음：ㅎ 소리 변화（收音的合成音：ﾾ的音变）
받침 발음법 분류표（收音发音规则分类表）
일상회화（日常会话）
교실용어（I）（课堂用语（一））
제6과 한글 타자
韩文打字
한국어 언어 설정（韩国语语言设置）
한글 타자 키보드（韩文打字键盘）
타자연습（打字练习）
일상회화（日常会话）
교실용어（II）（课堂用语（二））
한국어 사전 쓰기（使用韩国语词典）
제2부 일상 교제 회화
日常交际会话
제1과 이것이 무엇입니까?
这是什么？
일상회화（日常会话）
1. 이것이 무엇입니까?（这是什么？）
2. 이것이 시계입니까?（这是手表吗？）
정경회화（情景会话）
컴퓨터 사요（买电脑）
제2과 이것이 얼마입니까?
这多少钱？
일상회화（日常会话）
이것이 얼마입니까?（这多少钱？）
정경회화（情景会话）
과일상점에서（在水果店）
제3과 어디에 가십니까?
您去哪儿？
일상회화（日常会话）
1. 여기가 어디입니까? （这里是哪儿？）
2. 어디에 가십니까?（您去哪儿？）
3. 어느 나라 사람입니까?（您是哪国人？）
4. 어느 나라에서 오십니까?（您从哪国来？）
정경회화（情景会话）
한국에 유학 가요（去韩国留学）
제4과 불고기가 맛있어요
烤肉好吃
일상회화（日常会话）
1. 불고기가 맛있어요（烤肉好吃）
2. 음식 맛（饮食味道）
정경회화（情景会话）
1. 비빔밥을 먹고 싶어요（我想吃拌饭）
2. 냉면 한 그릇 주세요（请给我一碗冷面）
제5과 가족
家 庭
일상회화（日常会话）
집식구（家庭成员）
정경회화（情景会话）
1. 운동과 취미（运动和爱好）
2. 함께 수영하러 가자（咱们一起去游泳吧）
제6과 주말 활동
周末活动
이메일 쓰기（电子邮件写作）
주말에 등산가요（周末去登山）
정경회화（情景会话）
주말에 뭐 해요?（周末做什么？）
제7과 전화하기
打电话
일상회화（日常会话）
전화회화 실용어（电话会话实用语）
정경회화（情景会话）
전화 약속（电话约定）
제8과 일상 교제
日常交际
일상회화（日常会话）
실용 교제 회화（实用交际会话）
정경회화（情景会话）
만나서 반갑습니다 （见到您很高兴）
제3부 항공 서비스 실용 회화
民航服务实用会话
제1과 항공 서비스 배경 지식
民航服务背景知识
항공 서비스 계통도（航空服务流程图）
여권과 비자（护照和签证）
항공 객실 서비스 실용어（航空客舱服务实用语）
듣기（听力）
살뜰한 항공 서비스（优质的航空服务）
실용문（应用文）
항공 승무원의 자질과 책임（航空乘务员的素质和职责）
제2과 비행기표 판매
售机票
정경회화（情景会话）
비행기표 판매（售机票）
듣기（听力）
비행기표 예약（预订机票）
실용문（应用文）
전자항공권（电子机票）
제3과 항공권 재확인 및 변경
机票再确认及改签
정경회화（情景会话）
항공권 재확인（机票再确认）
듣기（听力）
항공권 변경（机票改签）
제4과 탑승 수속
登机手续
정경회화（情景会话）
탑승 수속（登机手续）
듣기（听力）
탑승 소식 알림 방송（登机信息广播通知）
제5과 수화물 탁송
托运行李
정경회화（情景会话）
수화물 탁송 수속（托运行李手续）
듣기（听力）
수화물 중량초과（托运行李超重）
제6과 비행기 연결편
转 机
정경회화（情景会话）
연결편 문의（转机咨询）
듣기（听力）
연결 항공편 수속（转机手续）
제7과 공항 음식점
机场餐饮店
정경회화（情景会话）
1. 커피숍에서（在咖啡店）
2. 음식 시키기（点菜）
듣기（听力）
김치는 매워요（泡菜辣）
제8과 면세점
免税店
정경회화（情景会话）
면세 상품（免税商品）
듣기（听力）
기념품 사요（买纪念品）
제9과 안전 검사
安全检查
정경회화（情景会话）
안전검사 통과（通过安检）
듣기（听力）
안전구를 다시 통과하세요（请重新通过安检门）
제10과 탑승 고객 영접
欢迎登机
정경회화（情景会话）
1. 대합실에서（在候机厅）
2. 탑승고객 영접（欢迎登机）
듣기（听力）
손님 도와 좌석 안내해요（帮助乘客对号入座）
제11과 이륙하기 전
起飞之前
정경회화（情景会话）
1. 의자 조절（调节座椅）
2. 안전 벨트를 잘 채우세요（请系好安全带）
듣기（听力）
1. 열람등 사용（使用阅读灯）
2. 기장 인사말 방송（机长广播欢迎词）
실용문（应用文）
비행기 객실 규칙（飞机客舱规定）
제12과 객실 식사 서비스
机上餐饮服务
정경회화（情景会话）
1. 기내 음료 공급（机上饮料供应）
2. 기내 점심식사（机上午餐）
듣기（听力）
특별 음식 예약（特殊饮食预订）
제13과 객실 상품 판매
机上售货
정경회화（情景会话）
1. 객실 면세품 판매（机上免税品销售）
2. 외화 결산（外汇结算）
듣기（听力）
1. 기념품 드리겠어요（赠送纪念品）
2. “마답비연”휘장（“马踏飞燕”徽章）
제14과 승객 환자 간호
照顾患病乘客
정경회화（情景会话）
1. 여객을 보살펴요（照顾乘客）
2. 멀미하는 여객 돌봐 드려요（照顾晕机乘客）
듣기（听力）
승객 환자 간호（照顾患病乘客）
제15과 비행중 창밖 풍경 관람
观赏窗外风景
정경회화（情景会话）
1. 아름다운 창밖 경치（美丽的窗外风景）
2. 만리장성（万里长城）
3. 소주 명승（苏州名胜）
듣기（听力）
1. 양자강（长江）
2. 상해 밤경치（上海夜景）
제16과 객실 오락
机上娱乐
정경회화（情景会话）
음악 감상（欣赏音乐）
듣기（听力）
기내 영화 관람（在机内看电影）
실용문（应用文）
조작절차 설명하기（说明操作程序）
제17과 무동반 어린이 승객
无陪伴儿童乘客
정경회화（情景会话）
비행기 모형 좋아해요?（喜欢飞机模型吗？）
듣기（听力）
내 손 잡고 따라 와요（拉着我的手跟我来）
제18과 응급 조치
应急措施
정경회화（情景会话）
임시 귀항 （临时返航）
듣기（听力）
중도 착륙（中途迫降）
제19과 비행중 물건 분실
机上遗失物品
정경회화（情景会话）
기내 물건 분실（机上丢失物品）
듣기（听力）
손님 여권을 찾았어요!（您的护照找到了！）
제20과 입국 카드와 세관 신고서
填写入境卡及海关申报单
정경회화（情景会话）
손님 도와 입국 카드 써요（帮助乘客填写入境卡）
듣기（听力）
세관 신고서 설명해 드리지요（解释海关申报单）
제21과 착륙하기 전
抵达目的地之前
정경회화（情景会话）
목적지 현지 시간 맞추세요（请按目的地本地时间对表）
듣기（听力）
1. 짐을 잘 챙기세요（请整理好行李）
2. 승객 의견서（乘客意见书）
제22과 손님 배웅
送客礼仪
정경회화（情景会话）
순서대로 천천히 내리세요（请按顺序小心下飞机）
듣기（听力）
안녕히 가세요. 또 오세요.（祝您一路平安！再见。欢迎再来）
제23과 입국 심사
入境检查
정경회화（情景会话）
방문목적（访问目的）
듣기（听力）
신혼여행（新婚旅行）
제24과 수화물 찾기
提取行李
정경회화（情景会话）
수화물 컨베이어 번호 찾기（找行李传送带号码）
듣기（听力）
특대 수화물（特大行李）
제25과 분실된 수화물 찾기
失物认领
정경회화（情景会话）
공항 분실물 보관소에서（在机场失物认领处）
듣기（听力）
분실물 전화 문의（失物电话查询）
제26과 파손 및 분실 수화물 배상
破损及丢失行李赔偿
정경회화（情景会话）
수화물 파손（行李破损）
듣기（听力）
수화물 분실 배상（行李丢失赔偿）
제27과 상품 부가세 환불
退还购物税
정경회화（情景会话）
상품 부가세 환불（退还购物税）
듣기（听力）
부가세 환불 양식서（购物税退还单）
제28과 통관 수속
办理通关手续
정경회화（情景会话）
신고할 물품 없으면 그린 채널로（无申报物品请走绿色通道）
듣기（听力）
신고할 물품 있으면 레드 채널로（有申报物品请走红色通道）
제29과 공항 손님 마중
机场接机
정경회화（情景会话）
고객마중（机场迎客）
듣기（听力）
관광 단체 영접（迎接旅游团）
제30과 공항 자문안내 센터
机场信息服务中心
정경회화（情景会话）
시내로 가는 길 묻기（问路指路——去市中心）
듣기（听力）
1. 관광 문의（观光咨询）
2. 명승고적 소개（介绍名胜古迹）
제31과 항공회사 구직 면접
航空公司求职面试
정경회화（情景会话）
항공 승무원 응모（应聘航空乘务员）
듣기（听力）
비행사 응모（应聘飞行员）
실용문（应用文）
구직신청서（求职信）
이력서（简历）
参考答案
听力原文
附 录
1. 语法索引
2. 国际航空公司代码表（中英韩对照）
3. 国内航空公司代码表（中英韩对照）
